Conférence de presse du 29 octobre 2021 tenue par le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin
2021-10-29 19:25

CCTV: La China a annoncé que le Président Xi Jinping participera par liaison vidéo au 16e Sommet des dirigeants du G20. Pouvez-vous présenter les attentes de la Chine pour ce sommet ?

Wang Wenbin : Actuellement, avec la propagation continue de la pandémie de la COVID-19 ainsi que des changements et des réajustements accélérés de la structure économique internationale et du système de gouvernance mondiale, la reprise économique mondiale est confrontée à de nombreuses instabilités et incertitudes. En tant que principale plateforme de coopération économique internationale, le G20 doit adhérer au véritable multilatéralisme, faire rayonner l’esprit de solidarité et de coopération, rechercher un terrain d’entente par-delà les divergences, dégager un consensus sur la lutte contre la pandémie, la relance économique mondiale et la promotion d’un développement inclusif et durable, et déployer des efforts concertés pour relever les défis communs. La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour faire du Sommet du G20 à Rome un succès et contribuer à une victoire mondiale rapide sur la pandémie ainsi qu’à la reprise et à la croissance régulières de l’économie mondiale.

Agence de presse Xinhua : Y aura-t-il un représentant chinois qui participera au sommet sur place ?

Wang Wenbin : Le Président Xi Jinping participera par liaison vidéo au 16e Sommet des dirigeants du G20. Le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi y participera sur place à Rome en tant que Représentant spécial du Président Xi Jinping.

Shenzhen TV : Le 28 octobre, heure locale, le Président serbe Aleksandar Vucic a rencontré le Conseiller d’État Wang Yi à Belgrade. Pourriez-vous présenter les informations concernées ?

Wang Wenbin : Les 27 et 28 octobre, le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a effectué une visite en Serbie, au cours de laquelle il a rencontré respectivement le Président serbe Aleksandar Vucic, la Première Ministre Ana Brnabic, et le Président de l’Assemblée nationale Ivica Dacic, et s’est entretenu avec le Ministre serbe des Affaires étrangères Nikola Selakovic. Le Président Aleksandar Vucic a invité le Conseiller d’État Wang Yi à tenir une conférence de presse conjointe après leur rencontre.

La partie serbe a déclaré que la Chine était l’ami le plus fiable, le plus précieux et le plus grand de la Serbie, et que la Serbie et la Chine jouissaient d’une « amitié de fer » à toute épreuve. La partie serbe remercie la Chine de son soutien ferme à la Serbie dans la défense de son indépendance, de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, approuve pleinement l’Initiative pour le Développement Mondial avancée par le Président Xi Jinping et est prête à y participer et à la mettre en œuvre activement. Elle poursuivra sans relâche une politique amicale à l’égard de la Chine, élargira vigoureusement la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines entre les deux pays, et travaillera ensemble pour mener à bien les grands projets dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » afin de porter les relations bilatérales à de nouveaux niveaux.

Le Conseiller d’État Wang Yi a déclaré que maintenir et faire progresser l’amitié sino-serbe, c’est de se conformer à la tendance du développement de l’époque, et de choisir d’être du bon côté de l’histoire. La Chine est fière de l’« amitié de fer » sino-serbe et continuera de développer vigoureusement l’amitié et la coopération entre la Chine et la Serbie. Elle soutient fermement la Serbie dans ses efforts pour défendre l’indépendance et la dignité nationales et pour jouer un rôle plus agissant dans les affaires régionales et internationales.

La Chine et la Serbie ont convenu de se soutenir mutuellement dans la sauvegarde de la souveraineté, de l’indépendance et de la dignité nationale de part et d’autre, de défendre fermement le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui, de promouvoir la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et de traduire l’amitié traditionnelle sino-serbe en davantage de résultats de coopération pragmatique en vue de mieux profiter aux peuples des deux pays.

Bloomberg : Selon des reportages,le Tadjikistan a accepté la proposition de la Chine de construire un avant-poste de police à la frontière entre le pays et l’Afghanistan, affirmant qu’il s’agit de la dernière signe de l’inquiétude de la Chine concernant la situation de la sécurité régionale après le retrait des forces américaines d’Afghanistan. Quels sont les commentaires du Ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : J’ai déjà répondu hier à une question y relative, vous pouvez le consulter. Je peux égalementvous affirmer qu’il n’y a aucune base militaire chinoise en Asie centrale.

China Review News : Le 28 octobre, la Chine a officiellement soumisson rapport sur les contributions déterminées au niveau national (CDN) au Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Pourriez-vous fournir plus d’informations à cet égard ?

Wang Wenbin : Le 28 octobre, le point focal national de la Chine pour la CCNUCC a officiellement soumis au Secrétariat de la CCNUCC deux documents intitulés Réalisations, nouveaux objectifs et nouvelles mesures de la Chine pour les contributions déterminées au niveau national et Stratégie de développement à long terme à faible émission de gaz à effet de serre de la Chined’ici le milieu du siècle. Hier, j’ai également présenté des informations sur la récente publication par la Chine duPlan d’action pour les objectifs du pic des émissions de carbone avant 2030et du livre blanc intitulé Répondre aux changements climatiques : les politiques et actions de la Chine. Ce sont des mesures concrètes prises par la Chine pour mettre en œuvre l’Accord de Paris, reflétant le sens des responsabilités de la Chine et sa dernière contribution à la réponse mondiale au changement climatique.

En tant que grand pays responsable, la Chine continuera à apporter sa contribution à la gouvernance mondiale du climat. Nous appelons également la communauté internationale, en particulier les pays développés ayant des responsabilités historiques pour les émissions de gaz à effet de serre, à déployer des efforts concertés en poursuivant le principe des responsabilités communes mais différenciées pour apporter leur part de contribution à la promotion de la gouvernance climatique mondiale.

Beijing Youth Daily : Ces derniers jours, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères a donné des réponses détaillées et complètes à la déclaration sur Taiwan faite précédemment par le Secrétaire d’État américain Antony Blinken. J’ai une question spécifique à vous poser. M. Blinken a notamment souligné que la participation significative de Taiwan au système des Nations Unies n’était pas une question politique, mais une question pragmatique. Des responsables américains ont également affirmé que la Chine avait « abusé » de la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies. Quelle est votre réponse?

Wang Wenbin : Les remarques concernées de la partie américaine sont une déformation des faits historiques. J’aimerais profiter de cette occasion pour rétablir la vérité.

Il y a 50 ans, avant que l’Assemblée générale des Nations Unies n’examine le projet de résolution soumispar l’Albanie et l’Algérie, connu sous le nom de résolution 2758, les États-Unis et quelques autres pays ont présenté les projets de résolution sur les soi-disant « questions importantes inversées » et la « double représentation » afin de conserver le siège des autorités taiwanaises aux Nations Unies. Le premier projet de résolution a exigé que « toute proposition qui puisse priver Taiwan de son droit de représentation à l’ONU devait être approuvée par une majorité supérieure à deux tiers de l’Assemblée générale », tandis que le second a exigé que « les Nations Unies pouvaient, d’une part, accepter les représentants de la République populaire de Chine, et d’autre part, confirmer que Taiwan conserve son droit de représentation ». Et puis, le projet de résolution sur les « questions importantes inversées » n’a pas été adopté. Avec l’adoption de la résolution 2758 par l’Assemblée générale des Nations Unies, la République populaire de Chine a pleinement rétabli son siège légitime au sein de l’ONU, et le projet de résolution sur la « double représentation » formulé par les États-Unis et quelques autres pays est ainsi devenu nul et non avenu.

Les faits historiques ont clairement montré que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant la Chine dans son intégralité et que Taiwan fait partie inaliénable du territoire chinois. Le système, les institutions spéciales et le Secrétariat des Nations Unies doivent se conformer au principe d’une seule Chine et à la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies dans toutes les affaires impliquant Taiwan. Ces principes ont été généralement reconnus par la communauté internationale depuis un demi-siècle.

Le principe d’une seule Chine ne tolère aucune contestation et la résolution 2758 ne doit jamais être déformée. Il y a 50 ans, une poignée de pays ont tenté de rejeter le principe d’une seule Chine et d’entraver l’adoption de la résolution 2758 à l’Assemblée générale des Nations Unies. Ils ont essuyé un échec. Cinquante ans plus tard, quiconque tente encore de remettre en question le principe d’une seule Chine et la résolution 2758 ne finira que par subir une défaite encore plus cuisante.

Bloomberg : Avez-vous plus d’informations sur une éventuelle rencontre entre le Président Xi Jinping et le Président Joe Biden cette année ?

Wang Wenbin : Nous avons répondu à cette question à de nombreuses reprises et n’avons pas d’autres informations à offrir.